Aane
Wenn eabbes id aanegoht mooma aanemacha ond wemma no saaga kaa „jetzd ischas aaneganga“, no kaama dees als a Lob uffassa.
„Aane“ mannt „gleichmäßeg weitr“, id mai, abr au id weenegr, abr s geit schau Ontrschied. Wemma
vom „aanetriala“ schwätzt hot ma aabm Tempo eabbes andrs em Kopf, wia wennas hoaßt „Jetz
mach amool aane,“ do mannt ma, ma sodd Gas gee.
A baar Ausdrick:
„Lauf aane“, wenn s Kend laufa sodd ond koa Luscht hot dazua.
„S aane kechla lau“, wenn d Nuudla no z schtärreg send odr Soßa a weng heazhaftr sei deaf.
„Jeabbrn aanekomma lau“, Jeabbrn äschtimiera ond weartschätza,
„Wo konnscht aane“, wemma wissa will, wooma grad hearkonnt ond weela Weag ma gnomma hot.
„Ma duat halt so aane“, wemma saaga will, dassas id bsondrs guat abr auch id bsondrs schleacht goht,
„Aane macha“ , „aane gau“, „aane doa“ send iibrhaupt so allgemeine Ausdrick, die kaama uff de
meischta Tätigkeita ond Zuaschtänd aawenda.
Ma sieht, „aane“ ischd a Begriff ausm Leaba raus. D Zeit goht aane, s Leaba goht aane, z Meschdedda
gohtas aane, ma kaa se beileib id beklaga, ond wennas middm „schtambulanta Sischteem“ em
Hossengr Weag au weitr aanegau däät, wäras mai als guat, z Berlin haudse jo jetz schätzwoll s Gsetz
naabroocht….
i.
Kontinuierlich weiter
Stockt etwas in der Entwicklung, muss man daran weiterarbeiten, wenn festgestellt wird „Fortschritt
bemerkbar“ kann man es als Lob auffassen.
„Aane“ meint „kontinuierlich weiter“, nicht mehr, aber auch nicht weniger. Es gibt Unterschiede.
Wenn man von „aanetriala“ (im Tran dappen) spricht, hat man eine anderes Tempo im Sinn, wie
wenn’s heißt „hopp, mach aane!“ (gib Gas).
Ein paar Redewendungen: „Lauf jetzt“, wenn das Kind weitergehen sollte und keine Lust hat.
„Es vor sich hin köcheln lassen“ wenn die Nudeln noch nicht gar oder die Soße noch zu wässrig ist.
„Jemand akzeptieren, bejahen“, Jemanden wohlwollend anhören und fördern.
„Woher und auf welchem Weg bist du gekommen?“ wenn das interessiert.
„Es geht immer gleichmäßig weiter“ wenn man die Alltagsroutine ohne Höhepunkte ausdrückt.
„So weitermachen“, „weitergehen“, „weiter aktiv sein“, sind Ergänzungen, die zu vielen Aktivitäten
und Zuständen passen und angewendet werden.
Man registriert, „aane“ ist ein Alltagsbegriff. Die Zeit geht „aane“, das Leben geht „aane“, in
Meßstetten geht’s „aane“, man kann sich wirklich nicht beklagen, und wenn es mit dem neuen
Seniorenbetreuungsbetriebskonzept in der Hossinger Straße auch „aane“ginge, wäre das sehr
gut. Aus dem Gesundheitsministerium kam ja die Nachricht, die gesetzliche Grundlage sei nun
geschaffen worden...
(GG)